CUBA - CULTURE : La chanteuse Cubaine Daymé Arocena déclare : ‘I am a proud Afro-descendant’.


Comme une enfant à La Havane , la chanteuse cubaine Daymé Arocena était timide , introvertie, et effrayée de chanter seule sur scène. Elle préfèrait jouer avec un grand chœur , qui, selon elle, contribuait à apaiser son anxiété.

Mais cela a changé quand son petit groupe de chant de quartier a commencé à visiter l'ensemble de Cuba, et Arocena est devenue accro aux rugissements de la foule .

" Être dans un groupe comme ça à un jeune âge était magnifique , " Arocena , maintenant âgée de 24 ans, a expliqué depuis le toit de son hôtel à West Hollywood, la veille d'une performance récente à Los Angeles . " Mais comme j'ai commencé à chanter de plus en plus sur moi-même, je commençais à être moins nerveuse, parce que je suis motivée par l'amour et les applaudissements des gens dans le public , ce qui est le meilleur sentiment au monde . "

Aujourd'hui , la chanteuse afro-cubaine continue d' être portée par ses fans , mais son grade a énormément augmenté . Comme les relations diplomatiques américaines cubaines - le président Obama et les Rolling Stones ont récemment visité - l'exposition internationale de la musique cubaine est en pleine croissance . Et beaucoup ont titré Arocena comme la prochaine grande chanteuse cubaine , selon les goûts de Celia Cruz , OMALIE Portuondo , et Benny Moré .

Pourtant, son émergence sur la scène internationale est plus qu'un juste rappel du génie musical de Cuba - une grande partie des sons d'Arocena peuvent transporter jusqu'à l'Afrique occidentale .

Santeria est une pratique spirituelle et religieuse qui a émergé de la fusion des influences Afrique de l'Ouest et le catholicisme romain . Historiquement, elle a été principalement pratiquée par les Afro- Cubains , mais aujourd'hui la religion tient une suite plus diversifiée .

La musique de Arocena est enracinée dans cette tradition : ses chansons sont dotées d'une cacophonie de sons qui appellent des divinités Santeria comme Yemaya et Ochun - les saints de l'océan et de l'amour - par appel dynamique et réponse, des lignes vivaces de basse, et une voix qui résonne à travers les registres musicaux de jazz, soul, et la rumba cubaine .

Sa musique n'est pas ouvertement politique, mais elle offre un aperçu de l'histoire sociale et politique de Cuba . Une chanson en particulier, intitulé " El Ruso " ( " Le Russe " ) , prend les auditeurs dans un voyage à un moment où l'URSS avait des influences profondes à travers Cuba.

" Je fis la chanson pour un bon ami ", a déclaré Arocena. " Il est russe et a impacté ma vie d'une manière positive , alors je lui ai écrit cette chanson . J'ai grandi avec la compréhension que ce pays a touché Cuba à bien des égards . Dans les années 1970 , il était obligatoire d'apprendre le russe dans les écoles cubaines . Ma mère a dû apprendre le russe . Je suis née en 1992 , donc je raté cette époque. "

Il est un autre thème qui sous-tend sa musique : son orgueil sans vergogne comme femme afro-cubaine .

« Je suis une fière Afro - descendante », a-t-elle dit plus d'une fois .

L'univers Afro-Latino d'Arocena a été poussée sur la scène internationale au moment où les mouvements de défense des droits Afro - Latino continuent d'émerger à travers le États-Unis et en Amérique latine . Au Mexique, par exemple, le recensement pour la première fois l'année dernière a reconnu 1,4 million de citoyens noirs qui se sont décrits comme des « Afro- Mexicains » ou « afro- descendant . " L'expérience des américains Afro- latinos a ses racines dans le commerce transatlantique des esclaves , qui a porté des millions d' esclaves africains aux Amériques.

Arocena a déclaré que se qui se déroule aux US lui a fourni un « lien profond à l'expérience afro-américaine aux Etats-Unis . " Mais cette connexion a commencé il y a des années , a-t-elle dit, quand à l'adolescence elle idolâtrait des chanteuses comme Whitney Houston et Aretha Franklin .

Le président Obama a également été une grande source d'inspiration pour elle, Arocena dit : " En tant Afro - descendante, je me connecte fortement avec lui. Il a fait des choses extraordinaires . Et je regarde vers lui. Il a pris de grands risques, tout comme mois, " dit-elle.

En tant qu'interprète, le focus Arocena a été mis sur sa musique , mais sa popularité parmi les Afro-Latinos, croit-elle, vient d'un lieu de compréhension commune .

" Quand d'autres Afro-descendants me voient et sont fiers de ce que je fais, je pense que c'est parce qu'ils voient une personne qui n'a pas peur de prendre des risques " dit-elle.

« Je suis capable de mettre mon coeur sur la ligne à chaque fois que je joue . Je pense que c'est pourquoi les gens s'identifient à moi . Je mets mon coeur et mon âme dans tout ce que je fais » .

Source : fusion.net

Découvrir :

- "Madres" : https://www.youtube.com/watch?v=fyMtXdcUZmE

- " Sin Empezar " : https://www.youtube.com/watch?v=GFRMtwqXzqs

- " El Ruso " : https://www.youtube.com/watch?v=DaxqjeLRnLM

- " Cry Me a River " : https://www.youtube.com/watch?v=mpuG1_1Vcfg

#culture #CultureCaraïbes

Posts à l'affiche