SAO TOME-ET-PRINCIPE - ECONOMIE : Les utilisateurs des distributeurs devront contribuer à leur entre


Dans un communiqué envoyé à ' Tela non ', la " São Tomé Association " des banques informe les citoyens de Sao Tomé et Principe que ceux qui utilisent les guichets automatiques et POS vont contribuer aux frais car le coût de l'acquisition , l'installation et la maintenance sont considérés comme trop élevés pour être supportés exclusivement par les banques .

Ce communiqué " exprime la profonde préoccupation des banques concernant les coûts d'acquisition ainsi que l'installation des équipements ( ATM et POS ) et les coûts d'entretien , qui ne peuvent plus être pris en charge uniquement par les banques .

Ainsi , l'Association a décidé à l'unanimité qu'en ce qui concerne l'ATM et POS devrait être appliqué le principe de l'utilisateur - payeur, de sorte que tous les services fournis par les banques ( ATM ou POS) doivent être payés par les utilisateurs " .

Traduit du portugais au français.

Utilizadores das ATM’s e POS’s vão passar a pagar pelos serviços

Num comunicado enviado ao ‘Téla Nón’, a Associação São-tomense dos Bancos esclarece os cidadãos de São Tomé e Príncipe que quem utilizar ATM’s e POS’s passará a pagar pelos serviços, uma vez que os custos de aquisição, instalação e manutenção são considerados muito elevados para serem exclusivamente suportados pelas instituições bancárias. Desta forma, os bancos «manifestaram profunda preocupação em relação aos custos de aquisição e instalação dos equipamentos (ATM’s e POS’s) e aos custos de manutenção, os quais não podem continuar a ser suportados exclusivamente pelos bancos. Assim, a Associação decidiu por unanimidade, que em relação às ATM’s e POS’s se deve aplicar o princípio de Utilizador-Pagador, pelo que todos os serviços prestados pelos bancos nas ATM’s ou nos POS’s devem ser pagos pelos utilizadores».

Source : abola.pt

#economie

Posts à l'affiche